中医术语中偏义词的英译

English Translation of the Partial Words in Traditional Chinese Medicine Terminology

目前国内中医药的英译教材及论文中,中医术语中的偏义词翻译尚未引起关注。本文从偏义词入手,通过示例就中医偏义词的英译提出偏义复词在翻译中的运用技巧。

It can＇t be paid attention to the translation of the partial words in traditional Chinese medicine terminology when translated books and thesis of traditional Chinese medicine to English in domestic at present. The article expounds to the application of traditional Chinese medicine partial words in the translation.