平等保护原则:中国物权法的鲜明特色

Equal Protection Principle-A Distinct Feature of China's Law of Real Rights

平等保护原则是物权法的一项基本原则,也是我国物权法的社会主义属性的充分体现。它鲜明地体现了我国物权法的中国特色。平等保护原则完全符合我国宪法,是建立和完善社会主义市场经济体制的必然要求。物权法的平等保护原则适用于所有类型的国有财产,它是对所有民事主体的一体保护。

As one of the fundamental principles of the civil law, the doctrine of equal protection reflects to the full the socialist nature of China＇ s Law on Property Rights. The Doctrine also distinctly embodies the Law＇ s Chinese characteristics. Absolutely sticking to China＇ s Constitution, the Doctrines corresponds to the indispensable demand of establishing and perfecting the socialist market economy. The Doctrine is virtually applicable to all types of state-owned properties, manifesting its role as a safeguard as a whole to all civil subjects.