翻译理论与实践课程教学改革的探索与实践

The Reform of Translation-Teaching Mode

在翻译教学中如何用翻译理论指导教学实践,培养学生的翻译能力,是每一位外语教育工作者经常思考的问题;本课题立足于我校英语专业“翻译理论与实践”课程教学实际,从课程教学内容、课堂实践教学、教学方法及评价方式等方面进行系统化研究与改革,积极探索翻译教学新模式。

It has become a focus to improve translation teaching in colleges. Every English teacher is thinking hard, from their own practice, about how to improve their teaching in order to foster students＇ translating ability. We have made an active research, from the actual teaching situation, for the best mode of translation teaching from the aspects of teaching contents, in - class practice, teaching methods and evaluation, which results in the improvement of students＇ translating competence.