我国农村法律服务及其体系建构

Construction on Our Rural Law Service System

由于长期存在的城乡二元结构的制约,我国现行法律服务体系在农村法律服务方面主体残缺、功能不足、适应性不强。根据农村社会特点和涉农法律事务需要,对现行司法组织进行延伸和改造,在农村地区逐步取消乡镇法律服务机构,设置律师、公证、仲裁机构,进一步完善人民调解制度,建构相应的农村法律服务体系,既是我国法律服务体系自身完善的内在要求,也是促进农村社会和谐,建设社会主义新农村的迫切要求。

As a result of the long - standing city and countryside dual structure restriction, our country present taw service system is incomplete, the function is insufficient and the compatibility is not strong in the countryside taw service. According to the characteristics of countryside society and the need of the agriculture legal affair, we should extend and transform the present judicial organization, cancel the law service organizations of villages and towns in the rural area progressively and establish the organs of attorney, notarization, arbitration. And then we can further consummate the people mediation system and construct the corresponding countryside law service system, which is the intrinsic request of our country law service system perfecting itself and the urgent need of promoting the countryside society to be harmonious and the construction socialism new countryside.