出入境权许可性限制条款术语辨析

Discrimination of the Terms in the Regulations of Permissible Limitations of the Right to Leave and Return

规范出入境权不仅是国家的主权行为,也是国家根据自身政治、经济、安全情况作出的管理行为。考虑到出入境权的重要性,国家规范出入境权的行为是可以理解的,也是必要的。但是,出入境权规范或者限制必须既考虑到国家的利益,又要考虑到出入境权的国际属性和人权内涵,对出入境权许可性限制作出规定的重要国际文件,应该是重点考虑的标准。

It is a country＇ s safety and economy conditions to sovereignty action, as well as its regulate the right to leave and the RLR,it is comprehensible and necessary for a country to governing action made according to its own political, return （RLR）. In consideration of the importance of regulate RLR. However, doing so a country must consider the state benefit, as well as the international attribution and the human right connotation. The important international documents made according to permissible limitation of RLR must be the standard to which must be paid attention.