全球生态可持续发展的墨家智慧——对墨家“兼相爱,交相利”思想的当代解读

Wisdom of Moism on the Sustainable Development of Global Ecology——Contemporary Analysis on Moism's Doctrine of “Loving All Equally and Combining It with Mutual Benefits”

生态可持续发展是一个全球性问题。中国古代墨家的相关智慧对有效地解决这一问题提供了颇具现实性的思路。墨家“兼相爱,交相利”的思想不仅为问题的解决提供了构建“兼爱”共同体的总体范式,而且其“志功合一”、“爱无差等”、“取其大者”的思想还为全球生态的可持续发展提供了具体的实现路径。

The sustainable development of ecology is a global issue, which could be effectively settled under the somewhat realistic guidance provided by Moism in ancient China. The belief that ＂loving all equally and meanwhile it should be combined with mutual benefits＂ provides solutions to the issue by constructing a whole format for the commonwealth of ＂universal love＂. In addition, Mo＇s doctrine of =combining idea with action＂, ＂loving all regardless of status＂ and ＂choosing the major＂ provides practical solutions to the sustainable development of global ecology.