我们如何科学看中医

How to Evaluate TCM Scientifically

首先讨论了科学哲学对科学与伪科学的分界标准,然后从历史角度论述了中医对理性道路的选择,中医第一使命与中国古代科技文化背景对中医发展道路的塑造,与近现代科技文化背景下针对中医的伪科学诘难,认为中西医都不是严格意义上的科学,而给中医贴上伪科学的标签,是不符合科学理性的,应该正确看待中医对生命探索角度与思路及其医学应用的价值。

This article ,firstly discussed standards used to discriminate science and pseudoscience. Then, in historical perspective it discussed rational choices of TCM, regularity and formation of TCM development underlying primary obligation of medicine and ancient Chinese science,technology and culture, and criticism on TCM as a pseudoscience based on moderm science, technology and culture context. We believe that both of TCM and western medicine are not rigorously scientific. It is not a scientifically rational resort to label a pseudoscience on TCM. It should be dealt fairly with the point of view and thinking way of TCM to exploring life mysteries and its values in clinical practices.