“非公”经济与社会主义价值目标的统一性

On the Inherent Unitary Between Private Economy and the Value Aim of Socialism

非公经济的迅猛发展急需从理论上把握它在现时代的新特点,解决它与社会主义价值目标相统一“何以可能”的问题。生产力发展的历史继承性赋予非公有制以新使命,非公经济的高效率性将社会主义价值目标置于更加现实的基础上,同时在社会主义上层建筑等因素的积极制约下,当代中国的非公有制,经过辨证的否定,必然为重建“个人所有制”准备新的经济条件。

Contemporary private economy has been the fastest growing part in China＇s economy, and its full development is the foundation for the further development of socialism, so it is necessary to reveal the inherent unitary relationship between private economy and socialist goal, to explain in theoretical terms how the two can be combined. This essay first expounds the tendency and prospect of private economy, then puts forward that private economy serves as the Expression Forms of Marx＇ Reconstruction of ＂labor＇s individual ownership＂.