论社会主义新农村先进文化建设的几个问题

ON SOME ISSUES CONCERNING THE CONSTRUCTION OF AN ADVANCED CULTURE IN THE NEW SOCIALIST COUNTRYSIDE

社会主义新农村建设是我国社会主义现代化进程中一个具有战略高度、任务艰巨、需要进行深层次思考的问题,而新农村中的先进文化建设也是一个全面性的战略课题,因为先进文化是建设社会主义新农村的精神动力、智力支持、思想保证,并为努力实现“生产发展、生活富裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的新农村创造“新”的内外条件与稳定的环境。

The construction of the new socialist countryside is a strategic and arduous task that needs in-depth reflection in the process of China＇s socialist modernization. In the new countryside, the construction of an advanced culture is a comprehensive strategic mission, because it provides spiritual motivation, intellectual support and ideological guarantee for the construction of the new socialist countryside and creates the internal and external conditions and stable environment for the realization of a new countryside with ＂developed production, well-to-do life, civilized ethos of townships, neat appearance of villages and democratic management＂.