体育课程的本来面目到底是什么?——与贾齐、钟远金商榷

What exactly is the true nature of physical education curriculum?——A discussion with JIA Qi and ZHONG Yuan-jin

文化传承不是课程的本来面目,文化传承是手段,培养人是目的。体育课程的本来面目可表述为:课程目标以保证学生的身体健康为主,以心理目标、社会目标为辅;教学内容以身体训练和运动技能传授为主,以文化传承为辅;授课形式以活动课程为主,以学科课程为辅。

Cultural inheritance is not the true nature of physical education curriculum, but a means for the purpose of cultivating people. The true nature of physical education curriculum can be expressed as follows： Its curriculum objective bases mainly on ensuring student＇s physical health, and secondly on psychological and social objectives; its teaching content bases mainly on physical training and sports skill teaching, and secondly on cultural inheritance; its teaching form bases mainly on activity curriculum, and secondly on academic curriculum.