从语词“心生”说到文论的性情——由字原符号谈起

On the Temperament of Literary Criticism from the Chinese Expression "Xinsheng"

情性由语根“生”“青”“心”衍生组合而来。由心观生、青,“生”符提携着生命的才情,“青”符突现青春的魅力,由心青组合成的情不同于由心生组合成的性。“生生”的物性是一个较为莽撞的“游子”,心生的人性是一个充满温情的“慈母”。生生总关性,性情千千结,生命精神的文化永恒地在有关于“生”的物性和有关于“心”的性情所交织成的网状结构上波动,文论精神的情结中有永远也说不完、道不尽的秘密。

The temperament of literary criticism derives from the original meanings of Chinese characters of ＂sheng qing xin＂, the three basic interrelated genes in literary temperament. The combination of ＂xing＂ and ＂qing＂ is quite different from the combination of ＂xin＂ and ＂sheng＂ of which the former suggests profound human feelings and the later indicates human nature. Human life is a mixture of ＂sheng＂, ＂qing＂ and ＂xin＂ which symbolizes the unexplainable permanent life and cultural spirit.