也说“折枝”——与陆精康先生商讨

《语文学习》2006年第3期发表了陆精康先生的一篇文章——《说“折枝”》。该文对《齐桓晋文之事》（选入高中语文课本第五册）中“挟泰山以超北海，语人日：‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝，语人日：‘我不能。’是不为也，非不能也。故王之不王，非挟泰山以超北海之类也，王之不王，是折枝之类也”一段文字中的“折枝”进行了考辨训解。陆先生在文章中对“按摩肢体”、“弯腰作揖”、“折取树枝”三种解释逐一进行了排除否定，认为“古今注家解释”“似是而非，令人难以完全认同”，“细加推究，又各有破绽。从训诂角度分析．均有未能接榫合缝之处”。于是，陆先生自己说“获得了一种全新的认识”：“‘折枝’其实就是古人所行的跪拜之礼”，即“屈肢跪拜”。