住房保障政策:英国经验及启示

The policies of housing and social security in Britain: practices and revelations

住房问题是当今中国面临的重大难题之一。要解决好低收入家庭的住房问题,在借鉴英国经验的基础上,需要加强住房保障制度的立法工作,研究、制定和实施分享式产权购房计划,资助低收入家庭购买经济适用住房以及普通商品住宅,帮助低收入家庭获得居住权,并为其提供一个财富积累的机会。

Housing problem is one of the most difficult problems in nowadays＇ china. To solve housing problem of low income households, it may learn from Britain experience to reinorce legislation of housing security, and to design and implement equity shared home ownership scheme which aim to help low income households to purchase their houses and expand the opportunity to accumulate their financial assets.