安徽新农村建设中的城乡统筹问题

Unified Urban-Rural Development in Building the New Socialist Countryside in Anhui

推动城乡统筹发展,建设社会主义新农村,是安徽乃至全国经济社会发展面临的重大战略任务。在推进社会主义新农村建设中解决城乡统筹问题,我们必须认真落实已有的各项农村政策,要充分发挥农民群众的主体作用、社会各界的帮扶作用和城市对农村的带动作用,以先进科技武装农业,大力发展农业产业化经营,努力增强农业发展后劲。

To push forward the balanced urban and rural development in building the new socialist countryside is an important strategic task facing Anhui＇s and the whole China＇s social and economic development. In solving some issues concerning unified urban-rural development in building the new socialist countryside, we must seriously implement a series of existing policies concerning rural development, bring into full play the main role of vast peasantry, the supporting role of all circles in the society and the functions of the city in driving rural development through arming agriculture with advanced technology, vigorously developing agricultural industry so as to boost rural development in the future.