摘要
文章考察了全球化趋势下翻译发展的走向,指出了翻译发展具有以下四个特点:文化共享使翻译可译度提高;文字隐喻性的消解和机器翻译的可能性增大;消费主义对翻译实践与翻译理论的影响加深;翻译活动的重心迁移。
By observing the trend of translation in the process of globalization, the paper points out four possibilities for the future development of translation, including the improved translatability due to the sharing of common culture; the distraction of the multiple allusion of the signal and the Possibility of mechanical translation; a further influence of consumerism on translation; the shifting of translation focus.
出处
《哈尔滨学院学报》
2007年第3期125-128,共4页
Journal of Harbin University
关键词
全球化
机器翻译
消费主义
目的论
globalization
mechanical translation
consumerism
teleology theory
