期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译教学与文化意识
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译教学中不同文化的理解及文化障碍的克服在翻译水平的提升中至关重要。不同语言翻译过程中存在着语言文化的不对等,对此应制定相应的翻译对策,作为高校英语专业翻译教学,必须强化多元文化意识,通过有效的教学措施,大力提升学生跨文化交流能力。
作者
嵇德全
机构地区
贵州师范大学外国语学院
出处
《南方论刊》
2007年第3期47-49,共3页
关键词
翻译
文化差异
英语教学
教学措施
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
83
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
贾德江.
论文化因素对英汉翻译的影响[J]
.外语教学,2000,21(2):56-61.
被引量：40
2
宋志平.
关于翻译教学论的反思[J]
.上海翻译,1999(4):48-50.
被引量：38
3
刘继新.
试论外语教学中的文化因素[J]
.江苏外语教学研究,1999(1):35-38.
被引量：9
二级参考文献
9
1
吕志鲁.
翻译艺术中的逆向思维[J]
.中国翻译,1998(1):22-24.
被引量：15
2
徐丹.
文化融合中的语言翻译问题[J]
.中国翻译,1998(3):3-6.
被引量：168
3
Eugene A. Nida. Language, Culture And Translating. Shanghai Foreign Language Education Press. 1993.
4
Joyce Merrill Valdes. Culture Bound, Bridging the Cultural Gap in Language Teaching. C. U. P. 1986.
5
Background To New York. Chester Crone, Macmillan Publishers Ltd. 1995.
6
A Dictionary of A merican I dioms.成文出版社有限公司．1978．
7
English Salon. 1997(7-12).
8
英语专业硕士研究生入学试题汇编．陕西人民出版社，1987．
9
贾德江．浅谈文化视点与英汉翻译．中国英汉语比较研究．1997年论文选辑．湖南人民出版社，1998．
共引文献
83
1
张慧军.
论外语教学中的文化因素[J]
.西北工业大学学报（社会科学版）,2001,21(3):58-61.
被引量：5
2
余慧.
从“翻译人才的奇缺”看翻译教学[J]
.科技经济市场,2007(2):123-124.
被引量：2
3
王霞.
从翻译看中西文化差异[J]
.金融教育研究,2009,23(S2):59-60.
4
赵巧红.
浅谈中西方文化差异与翻译[J]
.作家,2008,0(6):169-170.
被引量：2
5
兰汉金.
高职高专英语翻译教学探讨[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2009,22(6):134-136.
被引量：3
6
杨思思.
思[J]
.读与写（小学中高年级）,2013,0(3):30-30.
7
栾晓虹.
文化差异与语言翻译[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2001,10(2):92-94.
被引量：2
8
桂萍.
公安院校开设英语翻译选修课的思考[J]
.江苏警官学院学报,2004,19(5):197-200.
9
王树槐.
关于本科翻译教学的思考[J]
.中国翻译,2001,22(5):36-38.
被引量：87
10
罗晓燕.
大学英语教学和学生翻译自主能力养成[J]
.中国科技信息,2005(5):149-149.
被引量：10
同被引文献
2
1
陈登.
翻译教学与文化导人[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,1995,9(1):93-97.
被引量：3
2
曹明伦.
谈译文语篇之构成和语境中的词义[J]
.中国翻译,2007,28(4):85-87.
被引量：5
引证文献
1
1
朴艺丹.
试论翻译教学中的韩国文化教育[J]
.文学教育,2011(20):48-49.
被引量：1
二级引证文献
1
1
黄进财.
韩国茶文化在韩语教学中的运用[J]
.福建茶叶,2017,39(1):263-264.
被引量：1
1
宫慧玲.
论翻译教学中的文化因素[J]
.徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,32(4):67-71.
被引量：1
2
杨伟雪.
英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.教学与管理（理论版）,2006(8):101-102.
被引量：3
3
白雪,刘琳,高文捷.
大学英语教学中跨文化意识的培养[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(8).
4
施南平.
浅谈高中英语教学策略[J]
.新课程学习（中）,2014(5):101-101.
5
刘颖.
论翻译教学中的文化差异及其应对策略[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(1):77-79.
被引量：3
6
周晔.
论大学英语教学改革背景下提高教师多元文化意识的重要性[J]
.校园英语,2015,0(31):59-59.
被引量：1
7
麦红宇.
情感因素对大学英语听力教学的影响[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2006,20(4):114-117.
被引量：7
8
杨蔚,程谢.
浅谈英语翻译教学多元文化意识的培养[J]
.校园英语,2014,0(34):39-39.
9
郭时明.
高职语文教学培养学生多元文化意识刍议[J]
.成人教育,2004,24(10):64-65.
被引量：1
10
王晨曦.
英语语言教学中跨文化交际能力的培养[J]
.科教文汇,2010(13):95-96.
南方论刊
2007年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
