《希真正答》和《牟子理惑论》比较研究

A Comparative Study of Xizhenzhengda and Muzi's Solutions to Problems

《希真正答》是王岱舆用问答体写成的一部阐述伊斯兰教思想的著作。它在写作文体、论述方式和对儒家的态度等方面,与佛教著作《牟子理惑论》具有相似性。二者之间的比较研究可以说明,任何外来的宗教文化在中国生存发展,都要与中国已有的文化格局作出一定的调适。

Xizhenzhengda is a work on Islamic philosophy in the style of question - and - answer written by WANG Dai - yu. It is similar to Muzi＇ s Solutions to Problems, a work on Buddhism in its style, way of expression and its attitude to Confucius. A comparative study between them shows that to survive and develop in China, a foreign religious culture needs to adapt itself in Chinese cultural environment.