《西游记》作者研究:华裔学者的战略转移——澳籍华裔学者柳存仁先生近年《西游记》研究述评

A Study on "Journey to the West" by Australian Chinese Scholars Twsen-Ren Liu

崇敬胡适先生的澳籍华裔学者柳存仁先生,虽然名义上仍坚持吴承恩作《西游记》的看法,但他面对《西》书结构和文本的“全真味”,面对宋元明全真教史中的大量资料,多层次全方位地证明了《西》书从构思、演衍到撰稿,均与全真教有关联,从而提出《西》书有一个全真教古本,确是近年《西》书研究中的一大创获。它实际是对“吴作”说的致命一击。

Reverence Hu Shih＇s Australian Chinese scholars Twsen-Ren Liu, although nominally still insist Wu Chengen for ＂Journey to the West＂ views, but he is facing the ＂West＂ on the structure and text of the ＂whole Zhen Wei＂, in the face of Song, Yuan, Ming Tao history of a lot of information at multiple levels in all directions to prove that the ＂Western＂ from the book idea, my sent to the Netherlands, with the Tao of connected, in turn, ＂West,＂ a book of the ancient Tao, is a study of recent years, the ＂West＂ was a great innovation. It is actually the ＂Wu＂ said a fatal blow.