论营造和谐保险与构建和谐社会

构建社会主义和谐社会离不开保险业的和谐发展,当前我国保险业在业务总量、产品开发、服务水平以及从业人员素质等各方面虽有长足的发展,但还存在着不少深层的难点问题尚未得到有效解决,影响和制约着保险业的和谐发展。保险业只有正确处理好社会效益与经济利益的关系,正确处理好商业保险与社会保险的关系,正确处理好自愿保险与强制保险的关系,正确处理好科学管理与做大做强的关系,才能营造和谐保险,为构建社会主义和谐社会作出应有的贡献。

The construction of a harmonious society will not be possible without a harmonious development of the insurance indus.try. Currently, the insurance industry in China has made a great progress in terms of business volume, product development, service quality and qualification of insurance practitioners. However, there are still some deeper-level problems that are restricting its harmonious development. The insurance industry will contribute to the construction of a harmonious society only when it can properly handle the relationship between social benefits and economic benefits, commercial insurance and social insurance, voluntary insurance and mandatory insurance and scientific management and further expansion and strengthening.