自然美归宿存在诗化之路

Poeticization is the End Result of Natural Beauty

与人相分离的自然美的自在存在,是与人的当下生命活动无关的抽象的“纯粹存在”;我们取消自然美作为自在存在者的地位,恢复自然美作为人类历史性现象和作为时间性的审美此在。自然物成为审美对象,其内涵和特质在不同的审美此在中并非既定的,而是随机的、可塑的。由于意向作用,使自然美处于物理空间和心理空间的边缘。自由想象照亮了沉寂中的自然物,使其在各种时间性的审美此在中呈现不同特质的美。

Natural beauty which is apart from human being and exists by itself is a ＂pure existence＂ which has nothing to do＂ with present activities of life. We remove natural beauty as a thing-in-itself and resume it as a phenomenon of human history and an aesthetical existence of time. When the natural things become the aesthetic objects, the connotations and particularities of them are not fixed and randomly formahle in different aesthetical existences. Because of the effect of imagination, natural beauty exists at the edge of the physical space and psychological space. The free imagination lightens the silent natural things which make the aesthetical existence displays particular beauty in different time.