单纯明了与丰厚深刻的和谐统一——从两种审美意识的交融看当代童话的美学特征

Harmonious Unity of Pure Understanding and Rich Profoundity——Aethetics Characteristic of Morden Fariy Tales by the Mixture of Two Kinds of Aethetics Consciousness

童话之所以有独特的美学特征,是因为作为创作主体的成年人与作为接受主体的儿童,在审美意识方面存在着客观差异,这两种审美意识既不能替代,更不能相互排斥,而应相互调适。童话作家只有不断通过作品与儿童读者之间进行审美交流,才能真正实现其价值和意义,才能充分体现出现代童话既单纯明了又丰厚深刻的美感特征。

Fairy tales have their own unique aethetics characteristic. This is because there exists the objective difference in aethetics consciousness between the adult, the creative subject and the children, the receiving subject. These two aethetics consciousness can＇t be replaced nor repelled. They should be adjusted and adapted. In odr to realize the real value and significence of fairy tales, the authors have to keep aethetics communicating with the children readers by their works and to show the aethetics characteristic between pure understanding and rich profounding of modern fairy tales.