试谈可译和不可译

On Translatability and Untranslatability

文章从可译和不可译的现实存在出发,探讨了可译性和不可译性的理论基础,认为翻译是可行的,但是的确是有局限性的。只要翻译存在,翻译的可译性和不可译性就同时存在。

Translatability and untranslatability always exist in the practice of translation.This article explores the theoretical basis of translatability and untranslatability and comes to the conclusion that translation can be done but has its limitations. As long as translation exists, translatability and untranslatability will coexist in the practice.