信息时代对汉字的挑战

Challenge to Chinese Characters at the Info-age

在世界许多古老象形文字消亡或“变质”的进程中,汉字以顽强的生命力成为了世界上唯一一种有着严密体系的表意文字,它承栽了太多太重历史悠久的中华文化。在近代的科技发展中,它经历了许多坎坷,在信息时代却取得了巨大成功。与此同时,人们也开始了“提笔忘字”、越来越多的人使用字母词和网络语言,汉字的继承和发展受到巨大的挑战。

During the dieing out or turning process of large quantities of age - old glyph, Chinese characters became the only rigour systematic ideogram with its＇ stalwart life - force in the world which bore the weight of old - line Chinese culture much more. Chinese characters went through a lot of rough during the neoteric development of science and technology. And however, it makes great success at the Info - age. Meanwhile, people forget words when they are taking the pen, more and more people use the words of letter and network languages, the inherited and development of Chinese characters are met great challenge.