贯彻落实科学发展观的哲学思考

Philosophical thinking of Carrying on Scientific Development

以胡锦涛为总书记的党中央提出的以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观,是我们党从新世纪、新阶段党和国家事业发展全局出发提出的重大战略思想,是我们推动经济社会发展、加快推进社会主义现代化必须长期坚持的重要指导思想。科学发展观的第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续发展。这三个方面相互联系、有机统一,其实质是实现经济社会又快又好地发展。

President Hu Jintao promotes based on human, coor dinationdevelopment. It＇s a very essential strategic thought. That is also a very important guiding thought for us to fasten the socialistic modernization. The first essential meaning for scientific development is to develop. The core is to be based on human, the basic requirement is to have continuous development. The three are relative and united. The essence is to develop the economic society fast and well.