发展现代农业、建设新农村从市场、流通入手最关键、最重要

The Import of Modem Cirulation in Building New Rural Areas

市场经济新时期需要新的工作思路。发展现代农业、建设新农村,培育农村经济的微观基础具有重大意义,要摆在新时期最重要的战略地位;构建城乡一体化交换体系和畅销体系是重中之重,将农村市场作为建立畅销体系的重要启动点,不仅可以大大缓解工业品滞销积压,而且可同时缓解农产品的滞销积压,从而把“全局走活”,而“万村千乡”工程刚好是发展现代农业、建设新农村,“把全局走活”的有效实现形式之一。

In market system, it is vital to develop rural economic micro - fundation in order to promote modem agriculture and build the new rural areas. In this ease the building of the rural areas can effectively relieve of both industrial and agricultural product overstocking so as to create the favorable conditions for the development of modem agriculture. To build new rural areas should largely rely on the construction of the township circulation system.