期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
归化与异化:翻译中的文化互动
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译中,在处理文化差异时,归化和异化两种策略各有所长,二者相互作用,相互补充。只有二者兼用,才能促进两种异质文化的交流和发展,丰富各自文化,实现真正意义上的跨文化交流。
作者
陈琼
机构地区
湘南学院大学英语教学部
出处
《湖北成人教育学院学报》
2007年第2期70-71,共2页
Journal of Hubei Adult Education Institute
关键词
翻译
归化
异化
文化互动
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
马慈祥.
从跨文化视野看翻译的策略取向[J]
.青海民族学院学报(社会科学版),2006,32(2):130-132.
被引量:2
共引文献
1
1
文洁.
浅谈中餐菜名的英译[J]
.甘肃高师学报,2014,19(3):53-56.
被引量:1
1
王杰义.
大学英语课堂的非语言交际[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):210-212.
被引量:2
2
宋鸣华.
从语言的比喻看中英文化差异[J]
.闽江学院学报,2001,22(6):81-82.
3
梅红英.
直译与意译:英汉翻译方法与技巧研究[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),2005,27(5):123-125.
被引量:2
4
何晴.
避免走进直译的误区[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2007,6(1):50-51.
被引量:2
5
陈颖宇.
论翻译中的异化和归化[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(10):124-126.
6
王伯浩.
话语中表示各种逻辑关系的副词[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2001,18(S4):75-78.
被引量:1
7
石静.
文学翻译中的归化和异化[J]
.科技信息,2006(01X):82-82.
8
刘洋.
浅谈大学英语课堂教学与中西文化差异[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2006(S1):103-105.
被引量:2
9
孔德婧.
英语隐喻的翻译[J]
.潍坊教育学院学报,2008,21(4):63-64.
10
何昌邑.
论翻译标准与文化和意识形态的关系[J]
.云南民族大学学报(哲学社会科学版),2004,21(6):135-139.
被引量:19
湖北成人教育学院学报
2007年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部