古典境界的现代生长——论叶维廉的学术理路及其启示意义

Modern Growing of Classical Realm:On Ye Weilian's Train of Academic Thought and it's Enlightenment Meaning

作为具有国际知名度与学术水准的著名比较文学学者,叶维廉所操持的比较文学的学科范式,一方面,从学理的层面打开了东方文化的言说方式与意义呈现空间,另一方面,其深层文化人格的介入与文化灵魂的渗透又对于这一范式进行了某种根本性的改写。这对于整个的人文学术的开展都具有启示意义。

Possessing international fame and academic level, Ye Weilian opened the expressive way and the meaning present horizon of eastern culture through the management of the discipline mode of comparative literature on one hand; the interposing of his cultural personality and the permeating of his cultural soul modified this mode profoundly on the other hand. This has the enlightenment meaning for all the humanities.