缩小城乡差距是构建和谐社会的必由之路

Shorten Difference among Small Towns Construct a Harmonious Society

改革开放近30年来,我国经济和社会发展取得了长足的进展,然而,由于历史和社会体制的原因,我国城乡差距逐年拉大,并且这种趋势在继续发展且日益明显,这在一定程度上影响着社会的和谐稳定。就我国城乡居民差距的现状、造成城乡差距的原因以及缩小差距的对策和建议提一些粗浅的看法。

Since 30 years after the reform and opening to the outside world, our economy and society has made great progress, however, because of historical and social systematical reasons, the difference between cities and towns becomes large, thus affecting harmony of the society. The paper offers some suggestions to shorten these differences.