古汉语词语变异拾趣

“青楼”原系帝王之居 “青楼”，旧时为妓院的代称，故一些古典文学作品中对于落难风尘的妓女称为“青楼女子”。现代出版的汉语词典及古诗词里亦为此解。其实，“青楼”最早的意思为华美的房屋，指代帝王之居所。