蛮衾：楚人俗称的一个新写法——里耶J1[12]10号秦简释读

A New Explanation the Qin Bamboo Strip No. J1 [ 12 ] 10 of Liye, Longshan, Hunan

J1[12]10号秦简为里耶出土秦简中的一片。由于该简残断、字迹存在模糊之处，内容释读颇多争议。通过隶定该简文字、符号内容，判定该简的类型及其书写、编册方式，然后运用古汉语、历史地理等方面知识对该简文意进行了全新的诠释。不但发现了秦人对楚人俗称的一个新写法“蛮衾”，也为里耶残断秦简提供了的一个较好释例。

The Qin bamboo strip No.J1[12]10 is one of the strips at Liye. There are some disputed explanations on handwritings of the strip as the strip＇ s breaking off and handwriting＇ s faintness. This paper identified handwritings and symbols on the strip, detemined the strip style and fashion of writing and editing, and then made handwriting＇ s meaning clear. The paper provided a method for explaining Qin bamboo strip at Liye.