中西比较视野中的台湾商业话剧

A Study of Taiwan Commercial Theatre from a Sino-Western Comparative Perspective

台湾商业话剧立足于台湾的社会现实,在雅与俗、中与西、现代与传统的碰撞与交融中进行戏剧探索。这使其舞台演剧具有浓郁的民族风味和一定的现代品格。但是,着意于娱乐和商业,又使其戏剧的现实表现总是浮于表层而未能深刻。

This paper introduces Taiwan commercial theatre, which is characterized by its relevance to social reality and a carefully kept balance between art and market as well as tradition and Westernization. The result is a combination of vernacular color and contemporary taste, although its commitment to entertainment industry hinders its reach to possible further depths.