构筑融入市民生活的城市绿地空间网络

Construct the Greenbelt Network Melt into Citizens' Daily Lives

本文通过分析当前城市绿地系统规划和建设中对城市绿地社会属性关注的不足,以及对城市综合性公园重新定位进行的探讨,强调城市绿地对于市民生活的价值,阐明在城市绿地规划建设中关注“线性空间”、“边界空间”、“非设计空间”这三类绿地空间对于市民生活的特殊性和重要性。从而使城市绿地空间网络与市民生活建立更为紧密的联系,像市政基础设施一样真正融入到市民的日常生活当中。

In the Chinese urban green space system planning, urban greening often lays stress on the construction of large-scale open space like city parks because of the large area and long service radius they own. But some green belts with linear green space and the green space enclosed by buildings, roads or other elements may be neglected during the planning and construction of green space system. Based on the site survey and evaluation, this paper illustrates the importance and particularity of three kinds of green spaces： linear space, edge space and non-design space, by analyzing life style, value view and ecological view of citizens in China and comparing different types of urban green spaces. It suggestes the three kinds of green spaces should be revaluated and paid more attention, and also points out the urban green space system should keep closer relationship with citizens＇ lives to let urban landscape melt into citizens＇ daily lives in deed just as what the city infrastructure played in our lives.