技术理性扩张的社会根源及其控制

The Expansion of Technological Reason's Social Roots and Controlling Methods

技术理性已渗透到社会生活的一切领域,成为社会占主导地位的思维方式和实践原则。这既给我们这个世界带来了空前的效率、巨大的财富,同时也使技术背离了服务于人的根本宗旨。揭示技术理性扩张的社会根源,将技术理性控制在适用于自己的范围内发挥积极作用,对于实现技术又快又好的发展有着重大意义。

Technological reason has permeated all the realms of the social life already.It has become the dominant mode of thinking and practical principle.It brings about the unprecedented efficiency and tremendous riches.Meanwhile,it makes technology deviate from the aim of serving the mankind.To promulgate the expansion of technological reason and control it to meet the need of us is very useful to developing the technology quickly and well.