常态与变态——艺术创作心理探析

A Psychological Probe Into the Normal and Abnormal Artistic Creation

艺术家的创作是一种复杂的心理活动。我们常常只注意到常态心理在这个过程中的重要作用,而忽略了变态心理亦以其非理性的强烈的情感和独创性对创作的巨大推动作用。事实上,在艺术创造过程中,常态心理和变态心理是相互交织、相互渗透、相互转化,二者相辅相成,不可或缺。

Artistic creation is a sophisticated psychological activity. People often focus on the important function of the normal psychology in it while neglecting the great impetus to the creation given by abnormal psychology in the form of irrational violent passions and originality. In fact, in the process of artistic creation, the two needful psychologies supplement each other with interlacing, mutual penetration and reciprocal transformation.