论艰苦奋斗精神

Comments on the Spirit of Arduous Struggle

艰苦奋斗是我们党的光荣传统和政治本色。在新的历史时期,艰苦奋斗精神的内涵也在不断丰富,具有不可磨灭的历史价值,更具有不可低估的时代价值和强大的生命力。提倡艰苦奋斗、勤俭节约,反对奢侈浪费、骄奢淫逸仍在当今新的历史时期显得尤为重要。弘扬艰苦奋斗精神,就要牢固树立社会主义荣辱观,加强艰苦奋斗精神的宣传教育,在工作和生活中身体力行,用艰苦奋斗精神去激励我们开创社会主义现代化建设事业新局面。

The so- called spirit of arduous struggle is CPC＇s cherished tradition which contains political essence. In the new historic era, the contents of such spirit are being enriched and are acquiring an undeletable value which can not be emphasized enough,thus having a strong power to live on.At present,by such a spirit,it means to practice hard struggle and thrift, to contain luxury and waste and to avoid debauchery. One way to promote such a spirit is to firmly nourish the socialist view of shame and honor, to strengthen the education of such spirit and for CPC members to personally practice it and eventually to build up a new stage of the socialist modem construction.