期刊文献+

荣耀背后的文化僵局——美籍华裔女作家构建女性主体意识所遭遇的尴尬 被引量:1

The Cultural Embarrassment Behind Great Honours
下载PDF
导出
摘要 美籍华裔女作家如汤婷婷、谭恩美等在文学上取得了非凡的成就,赢得了赞赏,获得了一系列的荣耀。但是在这些荣耀的背后,却存在着尴尬的文化僵局。她们为了顺应女性主义的潮流,确立女性主体意识,改写了中国传统文化,揭露和批判了旧中国封建礼教对妇女的迫害;把华裔男人描写成了残忍、低能只会欺负本族裔中女性的男子汉形象,这一切遭到了男性主体意识的对抗和华裔男性作家的强烈批评。 Chinese American female writers such as Kingston Hong and Amy Tan have made great achievements in literature and won compliments and a series of honors. However, behind the honors there exists cultural embarrassment. In order to answer to the feminism of the West, these writers have constructed their female subjectivity by adapting the traditional Chinese culture, revealing and criticizing the persecution of women by the feudal ethical code, describing Chinese male as cruel and imbecile beings who are only able to bully the females in the race. All these meet with the confrontation and strong criticism from Chinese American male writers.
作者 杨洁
出处 《西安外国语大学学报》 2007年第1期43-46,共4页 Journal of Xi’an International Studies University
关键词 美籍华裔女作家 荣耀 女性主体 尴尬 Chinese American female writers honors female subjectivity embarrassment
  • 相关文献

参考文献16

  • 1[1]Chin.The Big Aiiieeeee:An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature[M].1991.
  • 2[2]Chin,Frank.The Chickencoop Chinaman & The Year of Dragon:Two Plays[M].Seattle:University of Washington Press,1981.
  • 3[3]Chin,Frank Jeffery Paul Chan,Lawson Fusao Ineda and Shown Hsu Wong(eds.).Aiiieeeee!:An Anthology of Asian-American Writers[M].Washington,D.C.:Howard University Press,1974.
  • 4[4]Chin,Frank.The Chinaman Pacific & Frisco[M].R.R.Co.,Minneapolis:Coffee House Press,1988.
  • 5[5]During,Simon.The Cultural Studies Reader[M].London and New York:Routledge,1993.
  • 6[6]Elaine Kim.Such opposite creatures:Men and women in Asian American literature[J].Michigan Quarterly Review,1990(29).
  • 7[7]Gus Lee.China Boy[M].New York:Dutton,1991.
  • 8[8]Jami Edwards.Http://www.Book Reporter.com
  • 9[9]King-Kok,Cheung.The Women Warrior Versus The Chinaman Pacific:Must a Chinese American critic choose between feminism and hemism?[A].Conflicts in Feminism[C].Marianne Hirsch and Evelyn Fox Keller(eds.).New York:Routledge,1990.
  • 10[10]Noda,Keyasa E.Growing up Asian America[A].Making Waves:An Anthology of Writings by and about Asian American Women[C].Asian Women United of California(ed.).Boston:Beacon,1998.

共引文献1

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部