空间探测进展和我国的月球探测(二)

The Development of Deep Space Exploring and China's Explorations of the Moon

中国是一个发展中国家，还有很多贫困人口要脱贫致富，西部要大开发，东北要振兴，中部要崛起，要实现全面建设小康社会的宏伟目标，任务十分艰巨。中国在地球上的事情都做不完，为什么还要去探测月球？探测月球究竟有什么意义？中国该如何去探测月球？这些问题都需要作出严肃而明确的回答。

It analyzes the international lunar explorations programs in return-to-moon phase and China's lunar explo- ration plan,and introduces in detail the key techniques and scientific objectives of Chang'E-1 mission to be launched soon.