梭罗在中国:1949至2005

Thoreau in China:1949-2005

梭罗是一位深受中国古典哲学思想影响、最富中国色彩的美国作家。对梭罗在1949-2005年在中国的接受、影响与研究进行较全面、系统的梳理和总结，可为后来的研究者提供信息与线索，避免低级重复研究，从而认识到国内梭罗研究的成就与不足，推动更深入的研究。

Thoreau is the most Chinese of all American authors who are greatly influenced by Chinese classical philosophies. A comprehensive and systematic survey of the influence and acceptance of Thoreau and the studies on Thoreau in China from 1949 - 2005 makes an objective analysis of the problems arising in the studying process . Thus, more information and clues for the latter researchers are offered and the unnecessary repetitions in studies avoided, which makes the research achievements and the drawbacks of the studies well recognized and the further studies promoted.