论物化中的“以物观物”

On "Observing One Object by Another" in Materialization

王国维在《人间词话》中论述的“以物观物”作为一个审美范畴有其独特的审美内涵。同时这一审美方式是在道家老庄思想的直接影响下产生的。其次,以农业社会为背景的宇宙观,以及个人与时代的共同作用也和其产生有密切关系。另外,这也是文学理论自身发展的结果,体现了一种独特的艺术态度世界。

'Observing one object by another' expounded by Wang Guowei in the book《Earthly Notes and Comments on Ci Poetry》 has its own unique aesthetic connotation as an aesthetic category.Meanwhile,this aesthetic style resulted from the direct influence of Laocian and Zhuancian Taoist concept.Secondly this had something close to do with the common effects between the individuals and the days as well as with world ontlook regarding agricultural community as the background.Besides,this result of the development of literary theory itself reflected a unique artistic style.