京津冀区域旅游发展寻求突破

The Development of Jing-jin-ji Regional Tourism: a Breakthrough

迄今为止,京津冀区域旅游一体化发展的速度过于缓慢,仍未走出起步阶段。制约京津冀区域旅游一体化发展的因素主要是:互利机制难形成,合作诚意有局限;相关产业资源深度整合难度很大;旅游资源互补性差,凝聚力弱;区域内文化难以整合;三地旅游发展思路契合不够。京津冀区域旅游发展寻求突破,就要积极推进有深度、广度和力度的京津冀区域旅游大协作,力争完成几个能够牵动京津冀区域旅游全局的大动作,推动三地旅游企业资本大运作,推出引领区域旅游潮流的大制作。

So far the development of integration in Jing-jin-ji regional tourism is excessively slow and still in the early stage. The restrictive factors are mainly as follows： little possibility in forming mechanism of mutual benefit, lack of sincerity to cooperate, great difficulties in integrating industrial resources, lack of complement of touring resources and coherence, difficulties in integrating regional culture, and lack of correspondence of the different ideas in tourist development. The breakthrough in the development of regional tourism is to actively accelerate the cooperation Jn the region, strive to affect the whole tourist situation, push the movement of capital in tourist enterprise, and increase the regional tourist level.