欧盟环境责任指令的法律解读及其启示

Analysis and Inspiration of EU Environmental Liability Instruction

经过多年的激烈探讨,2004年欧盟环境责任指令最终得以通过,其代表了地区层面环境立法的重大发展,在公共机构承担环境救济责任上产生了深远的影响。其内容之明确,制度之规范,时我国环境保护弱法的补强、环境法律的立法设计及制度创新等方面具有很大的借鉴价值。

After years＇ violent debate. EU Environmental Liability Instruction finally got through in 2004, representing great progress of regional environmental legislation. The well-defined content and standardized system provide good models for China to emulate in improving its regulations on environmental protection regulations, legislation design and system innovation.