智能空间——智能建筑的延伸

Smart Space——Extended from Intelligent Building

智能建筑在全球范围广泛兴起,其主要实现形式是集成现有的各种智能化子系统。普适计算的发展推动信息技术革命,同时也给建筑带来深刻变化,智能空间就是普适计算与建筑结合的产物,其特点包括空间的伸缩性、信息技术的广泛应用、信息空间与物理空间的融合,同时也是智能建筑的延伸(从静态到动态的延伸、从有形到无形的延伸、从被动到主动的延伸)。

Intelligent building is springing up like mushrooms all over the world, realized by integrating the various intelligent sub-systems. The development of Pervasive computing promotes the evolution of information technology, as well as brings profound change for building. Smart space is the production of combining Pervasive computing and building, and also extends intelligent building （extends from static to dynamic, concrete to abstract, active to reactive）.