周作人与日本文学研究

ZHOU Zuo-ren and Studies on Japanese Literature

周作人是我国日本文学研究的开拓者、奠基人。他在近代日本文学史的史期划分上重史实、重文学本体;在日本文学的总体特点上强调现世思想和“美之爱好”;在研究方法上强调文化角度和“同中求异”,这些都对后来者有重大的启示意义。

ZHOU Zuo - ren is a pioneer and founder of studies on Japanese literature in China. His significant and inspiring contributions include： treating historical divisions of modem Japanese literature on the basis of historical facts and literary works; emphasizing the thought of ＂This Life＂ and aesthetic features in Japanese literature as a whole; his research approach stressing a cultural perspective and ＂seeking differences in similarities＂.