新时代曙光下刑法理论的反思与展望——2006刑法理论国际研讨会综述

The Retrospect and Prospect of the Theory of Criminal Law in the New Era——On the 2006 International Criminal Law Theory Symposium

我们正处在一个以全球化为基本特征,以“以人为本,和谐社会”为内在要求和历史使命的新时代,这一时代背景要求我们对我国现有的刑法理论进行反思和批判,以进一步推动刑法改革,重构各国的刑法制度和刑法理论。

we are now in the era of globalization, an era cumbered with the inner urge and historical mission of implementing the principle of ＂Human Priority and Harmonious Society＂, which requires us to criticize and reflect on China＇s current criminal law theory. By taking such measures, the reform of criminal law theory is expected to be further promoted so as to re - build the theory of criminal law and its system in different countries.