摘要
2001年12月11日中国正式加入了世贸组织，中国保险业在逐步开放到全面开放的进程中靠制度先行，取得了令人瞩目的成就。在中国保监会关于“入世”五周年的总结文件中，有一连串具有说服力的数字：五年来，15个国家和地区的4了家外资保险机构在华设立了121个营业机构；世界上主要跨国保险金融集团和发达国家的保险公司都已经进入中国；超过600亿元人民币的境外资金，通过设立外资保险机构和参股中资保险公司流入境内；外资公司保费收入从2001年底的33、29亿元人民币，
Since China＇s accession to the World Trade Organization （WTO） on December 11,2001, the insurance industry of China has experienced a course of gradual opening up to full-scale opening up through systemic reforms, scoring eye-catching achievements. China Insurance Regulatory Commission （CIRC） - the regulator of China＇s insurance industry - quoted a series of convincing statistics and data to prove the rapid development of China＇s insurance industry in an official document to sum up progress achieved in the five-year period following the WTO accession： Over the past five years, 47 foreign-funded insurance firms from 15 countries and regions have established 121 business operation institutions in China;
