现代建筑民族性理论的反思

Thought of Contemporary Architectural Nationality Theory

对现代建筑的民族性理论进行了再思考,认为民族差别尚未具备完全消失的条件,旧的观念还在渗透每个层次,人类还以民族的形式生活着,反映社会物质文明与精神文明的建筑艺术不可能没有民族性烙印,民族文化还具有某种社会意义.然而,当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势,而不是将民族性的表现作为追求的最高目标.

The contemporary architectural nationality theory is reflected on. Discusses that, the national difference has not completely vanished, the old ideas are still seeping in each level. The human being is also living by nationality＇s form. It is impossible that the architecture are, which can reflect the social material civilization and spiritual civilization, does not have the national mark. However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.