五脏概念与五行模式

Concept of Five Organs and Theory of Five Element

认为中医五脏概念的形成与五行密不可分,同意五行源自古人时空意识觉醒的观点;中医现代化研究应将五脏概念中的解剖成分与五行模式划分开来,其五行模式的实质是体内气机变化的趋势,这既是中医五脏概念的特色,也是中医现代化研究的难点。

The formation of five organs concept was closely related with five element theory. The source of five element theory was ancient consciousness of space and time and the essence of it was tread of qi function in body. The differences of anatomy and five elements in concept of five organs should be divided with modern TCM study. This may be characteristic and difficulty of TCM modernization