期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从语境角度再谈英汉翻译
Discussion on English-Chinese Translation from the Angle of Language Situation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语境在语用和语义上对语言的表达和理解具有制约作用。翻译应以具体的语境为依据,确定具体词汇在其语境下的语用意义。本文从构成语境的语言内知识和语言外知识两个方面入手,阐释了语境在词组、句子、情景、文化等方面对语言翻译的影响。
作者
郭磊
机构地区
兰州工业高等专科学校外语系
出处
《甘肃广播电视大学学报》
2007年第1期49-51,共3页
Journal of Gansu Radio & Television University
关键词
英语
语境
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
赵海湖.
从语境角度谈“礼貌”与“不礼貌”[J]
.海外英语,2011(6X):330-332.
被引量:4
2
周秀敏.
从语境角度看禁忌语的相对性[J]
.科教文汇,2007(10X):203-203.
被引量:3
3
韩巍峰.
交际上下文对话语所指的确定作用[J]
.当代外语研究,2005(8):41-45.
4
蔡有恒.
从语境角度看语义关系[J]
.中外企业家,2009(10X):148-148.
5
余樟亚,王哲.
从认知、语境角度获取翻译的最佳关联性[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):277-279.
被引量:5
6
王化.
用关联理论分析幽默言语[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(4):163-164.
7
孙纪燕.
文化语境制约下的语篇分析[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2006,24(S1):48-50.
8
王敏.
从语境角度看反问句的识别、理解与翻译——以《坛经》为例[J]
.开封教育学院学报,2011,31(2):75-78.
被引量:1
9
谭锦文.
跨文化语境下的商标翻译[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(3):124-126.
被引量:2
10
林琳.
浅析社会文化语境如何促进英语阅读理解能力的提高[J]
.英语广场(学术研究),2013(4):70-72.
甘肃广播电视大学学报
2007年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部