节约型社会的工作重点和制度保障

Working focus of water-saving society establishment and system guarantee

我国在资源严重约束下推进现代化建设,唯一出路是转变经济增长方式,依靠科技进步和走新型工业化道路,建设资源节约型和环境友好型社会,实现可持续发展。未来15年,我国必须大力调整产业结构、产品结构、技术结构和企业组织结构,依靠技术创新、体制创新和管理创新,在全国形成有利于节约资源的生产模式和消费模式,实现经济社会的可持续发展。

Under the restriction of resources, the only way of promoting modernization of China is to alter the mode of economic growth, so as to realize sustainable development by scientific advancement, stepping into new-type of industrialization and build resource-saving and environment-friendly society, In the next 15 years, great efforts should be made on making adjustment of industrial structures, and product structure, technical structure and organizational structure of enterprises. Technical, institutional and managerial innovations should be boosted. The model of production and consumption that is beneficial for resource-conserving should be formed.