质疑中医但不要否定中医

Oppugn the Traditional Chinese Medicine but don't Deny it

讨论了目前中西医争论的现状,分析了西医和中医的起源及发展过程,提出当现代医学向生物、心理、社会、医学模式转变时,中医可为这种转变提供思想和方法的借鉴,认为西医与中医是世界性医学与地方性医学的关系,根据医学发展的规律,地方性医学最终将能融入世界性医学之中,但在相当长时间内两者还会独立存在。

To discuss the argument actuality of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, analyze the origin and development of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, put forward that Traditional Chinese Medicine can provide useful revelation to the Modem Medicine＇s change for biologic, mental and social medicine mode. At last, consider that the relation between Western Medicine and Traditional Chinese Medicine is the relation between Cosmopolitan Medicine and Local Medicine, and Local Medicine finally can merge into Cosmopolitan Medicine, but they will exist independently for a long time.